für die rechtschreibfetischisten

Treets

New member
Einfach mal lesen! Nicht lange überlegen!

Ertsuanlicih nihct?
Luat eienr Stduie der Cambrdige Unievrstiät speilt es kenie Rlloe in welcehr Reiehnfogle die Buhcstbaen in eniem Wrot vorkmomen, die eingzie whctige Sahce ist, dsas der ertse und der lettze Buhcstbaen stmimt.
Der Rset knan in eienm völilegen Duchrienanedr sein und knan trtozedm prboelmols gelseen wreden. Das ist, wiel das menchsilche Ague nicht jeedn Buhcstbaen liset.
Ertsuanlicih nihct?

Snehcön Tag!

Fand ich einfach mal nett *g
 
habs auch vor ner woche bekommen ;)

aber ich konnt mich zurückhalten und habs nicht gepostet *g*

http://www.pingelchen.de/media/zwergenaufstand1.JPG
 
Re: habs auch vor ner woche bekommen ;)

Is ja witzig.
Hast recht, es ging ganz einfach zu lesen.
Dann posten wir in Zukunft jetzt alle so im Forum, was?
das wräe dcoh mla enie gtue Iede, oedr?
 
Hä, meinst...

Du wirklich mich?
Ich hatte noch nie ein Bild drin, grübel.
Hab´ ich was verpasst?
 
Na, ganz so einfach ist das doch nicht:

<font color=blue>Daß der bei witeem götßre Tiel der Mncsheen (drutaner das gznae shncöe Gcsehclhet) den Scritht zur Menikügidt, aßeur dem daß er birhlcsweceh ist, acuh für sher giechräflh hatle: dfüar seogrn shocn jnee Vonerümdr, die die Ocfrashuibet üebr sie gsgütit auf scih gmmeeonn heban.</font color=blue>

aus http://www.heise.de/tp/deutsch/special/auf/15701/1.html

Gruss,
Carsten
 
Re: hmmm, ja...

das knnöet ich egeinlicth mal tun, aebr ich msus esrt mal enis mcaehn! Auf Dieenm Blid ekrnent man Dcih kuam. Mcah dcoh mal n´ Shöcneers rien.
 
kannte bislang die österreichische Version ;-)

die ich in den letzten wochen nicht nur einmal gemailt bekommen hab:winke::

Afugrnud enier Sduite an enier Elingshcen Unvirestiat ist es wrust, in wlehcer Rienhnelfoge die Bcuhtsbaen in eniem Wrot sethen, das enizg wcihitge dbaei ist, dsas der estre und lzete Bcuhtsbae am rcihgiten Paltz snid. Der Rset knan ttolaer Bölsdinn sien, und du knasnt es torztedm onhe Porbelme lseen. Das ghet dseahlb, wiel wir nchit Bcuhtsbae für Bcuhtsbae enizlen lseen, snodren Wroetr als Gnaezs.
 
stimmt, das ist nicht so einfach

außerdem ist bei "hatle" das "e" zuviel und es müsste statt dem "a" ein "ä" sein.
das "birhlcsweceh" konnte ich bislang nicht übersetzen:winke:

gruß, kurt
 
Re: kannte bislang die österreichische Version ;-)

hanno mir schwoba könne älles - nur koin hochdeutsch *g
 
Und in Englisch siehts dann so aus:

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy,
it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a
wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist
and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can
be a total mses and you can sitll raed it wouthit a
porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not
raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

Amzanig huh???

Aurelia
 
Re: stimmt, das ist nicht so einfach

In Antwort auf:

außerdem ist bei "hatle" das "e" zuviel und es müsste statt dem "a" ein "ä" sein.

Schreiben jetzt die Mediziner schon den guten alten Kant um?/phpapps/ubbthreads/images/icons/blush.gif:winke:

In Antwort auf:

das "birhlcsweceh" konnte ich bislang nicht übersetzen

Es besser zu wissen als Kant persönlich und Buchstabenrüttlerprogramm zusammen kann nunmal beschwerlich sein... :winke::winke::winke:

Vleie Güßre

Teaba
 
Zurück
Oben