Sepp Schnorchers Bauernregeln

[kurt]

das werden zwar nur die ösis kennen (verarschung von sepp forcher auf Ö3), aber ich möchte diese lebensweisheiten auch meinen deutschen freunden nicht vorenthalten

Oiso Leit’ln,
des is wieda a recht a liabe G'schicht....


Wann da Orang-Utan vom Bam owa fliagt, dann is es wahrscheinlich a bleda Off!

Liegen unter ana Birken lauter Kondome, dann is es wahrscheinlich a Gummibam!

Wenn ein Hai an Surfer frisst, dann is es wahrscheinlich a Brettljausen!

Wann es di beim Maibamgragsln ganz schen herreißt, dann bist wahrscheinlich aufn Strommastn gstiegn!

Wann du schon das 10te mal verheiratet bist, dann kannst wahrscheinlich net "na" sogn!

Host du des Gfü, dass da Regen überhaupt nimma aufhört, dann stehst wahrscheinlich unter da Dusch!

Host du nur noch Übergrößen in dein Kostn, dann wird's höchste Zeit zum fostn!

Geht das Osterei überhaupt net zum abschälen, dann is es wahrscheinlich a Christbaumkugel!

Zagt deine Waag nur höchstens 31 Kilo an, dann stehst wahrscheinlich auf an Kalender!

Is bei dir de Frühjahrsmüdigkeit is ganze Jahr so schlimm, dann sitzt wahrscheinlich im Nationalrat drin!

Wenn a Putzfrau augsoffen is, dann hots wenigstens an ordentlichen Fetzn!

Besser vü Schmetterlinge im Bauch als a Laus auf der Leber!

Wann du heit auf d'Nocht statt an Spinat an Fliagnpilz isst, dann ist es wahrscheinlich das letzt Abendmal!

Hot dein Buch nur sechs Seiten, dann is es wahrscheinlich a Gitar!

Host du noch keine Erleuchtung griagt, dann host wahrscheinlich die Stromrechnung no net zahlt!

Wann da Osterhas nix mehr heart, dann hot a wahrscheinlich de Löffel obgehm!

Kreist da Hubschrauber über Warschau, dann is es wahrscheinlich a Pollenflug!

Hot dein Fahrradl an vü zu großen Sattel, dann sitzt wahrscheinlich auf an Pferd!

Hot da erlegte Hirsch koa Gweih, dann host wahrscheinlich an Spaziergänger zaumgschossen!

Geht da Zeck überhaubt net mehr von da Haut owa, dann is es wahrscheinlich a Muttermal!

[Bierwanst]

Host du nur noch Übergrößen in dein Kostn, dann wird's höchste Zeit zum fostn!

Oder heißt das auf ösisch was anderes als ich denke?

Schmunzel,
Bierwanz

[donny]

was denkst du denn, hmm?
fostn = fasten

gruß, donny

http://www.ironsport.de/forum/images...fc19660b08.jpg

[Bierwanst]

vielleicht gibt es ja auch nicht so viele Ö-Vokabeln für "Kaloriensparen".

Bierwanz

[kurt]

was soll "fostn" anderes heißen als "fasten"?
"fostn'e" kenne ich nicht.

gruß, kurt

[StefanB]

einmal übersetzen bitte

http://www.taekwondo-bammental.de/INF/chonkwon.gif

[gernot]

die ich mir gemerkt habe (hör das oft wenn ich auf di euni fahr....grandios:-)

wann si a kürbis net aushölen losst, dann is es wahrscheinlich a basketball

wann sie a streicholz net anzünden losst, dann is es wahrscheinlich a zahnstocher

mfg gernot

[uschi]

vom Bam owa fliagt <font color=blue>vom baum fallen</font color=blue>

a bleda Off <font color=blue>blöder affe = dummer mensch</font color=blue>

Gummibam <font color=blue>gummibaum = ficus elastica</font color=blue>

Wann es di beim Maibamgragsln ganz schen herreißt, dann bist wahrscheinlich aufn Strommastn gstiegn! <font color=blue> wenn es dich beim klettern auf den maibaum ordenlich schüttelt, bist du vermutlich auf einen strommast geklettert</font color=blue>

Host du des Gfü <font color=blue> hast du das gefühl..., kommt es dir vor als ob....</font color=blue>

Host du nur noch Übergrößen in dein Kostn, dann wird's höchste Zeit zum fostn! <font color=blue> hast du nur noch XXXL teile in deinem wäscheschrank wird es höchste zeit zu fasten (abnehmen) </font color=blue>

augsoffen <font color=blue>betrunken</font color=blue>
ordentlichen Fetzn = putzlappen= <font color=blue>grossen rausch</font color=blue>

Besser vü Schmetterlinge im Bauch<font color=blue> =verliebt sein</font color=blue> als a Laus auf der Leber<font color=blue>=schleche laune</font color=blue>

heit auf d'Nocht <font color=blue> heute abend</font color=blue>

nix mehr heart <font color=blue> nichts mehr hören</font color=blue>
hot a wahrscheinlich de Löffel obgehm <font color=blue> ist er gestorben</font color=blue>

falls noch unklarheiten bestehen, bitte gezielte anfragen!

[StefanB]

http://www.taekwondo-bammental.de/INF/chonkwon.gif